CONSEILS
EUMEZZ S.r.l. - Rome, Italie
Consultante linguistique pour gérer la correspondance avec l’étranger, pour la préparation des documents pour participer aux appels d'offre internationaux, la gestion des achats à partir de la recherche des produits et la coordination avec le bureau technique, jusqu'à finaliser l'ordre et organiser la partie logistique et l'exportation.
FAO - Food and Agriculture Organization
of the United Nations
Réélaboration et déplacement des contenus des sites AGRIS, CIARD et AIMS pour le nouveau site www.fao.org
COSMEZZ SARL - Djibouti, Corne d'Afrique
Assistante du PDG, point de contact pour la clientèle internationale, coordination du bureau, gestion des dossier des appelles d’offre et analyse des nouvelles opportunités. Spécialiste des achats internationaux et de la logistique selon les standards du projet.
Etude des documents de l’appel d’offre et coopération pour la préparation de l’offre. Coordination avec l’équipe du projet et l'équipe technique.
TRADUCTIONS
 Hotellerie et tourisme - Responsable linguistique pour l'italien |  AdWords Spécialiste AQ - Translated |  Textes touristiques |
|---|---|---|
 Textes religieux |  Textes touristiques |  Belgique - Tourisme |
 Fiches techniques |  Wai Lana - Paroles et sous-titres |  Wai Lana - Communiqué de Presse |
 Vital SPA - Sirenis Hotel |  Wai Lana - Youtube |  G. Pirazzoli "Lina, the Pioneer" |
 Herbert Murrie - Catalogue |  Docu-film "Matteo Ricci |  Herbert Murrie - Exposition |
 Italian TV Drama & Beyond |  La città senza nome |  NB NotaBene |
 BBC History Italia |  BBC History Italia |