CONSULENZE
EUMEZZ S.r.l. - Roma, Italia
Consulente linguistica per relazioni con l'estero, preparazione documenti per gare d'appalto internazionali, gestione del procurement dalla ricerca del prodotto al coordinamento con l'ufficio tecnico, fino alla chiusura dell'ordine, con organizzazione della logistica e dell'esportazione.
FAO - Food and Agriculture Organization
of the United Nations
Rielaborazione e traslazione dei contenuti dei siti AGRIS, CIARD e AIMS per il nuovo sito www.fao.org
COSMEZZ SARL - Djibouti, Corno d'Africa
Assistente del CEO, PR e punto di contatto per clientela internazionale, coordinamento dell'ufficio, gestione dossier per gare d'appalto e analisi opportunità.
Specialista procurement e logistica secondo gli standard di progetto.
Studio dei documenti di gara, collaborazione alla preparazione delle offerte.
Coordinamento con il team di progetto e con il team tecnico.
TRADUZIONI
 Ospitalità e turismo - Responsabile linguistica per italiano |  Settore IT |  AdWords QA Specialist per Translated |
|---|---|---|
 Testi turistici |  Pubblicazioni religiose |  Testi turistici |
 Belgio - turismo |  Schede tecniche |  Wai Lana - Testo e sottotitoli |
 Wai Lana - Comunicato Stampa |  Vital SPA - Sirenis Hotel |  Wai Lana - Youtube |
 G. Pirazzoli "Lina, the Pioneer" |  Herbert Murrie - Catalogo |  Docu-film "Matteo Ricci |
 Herbert Murrie - Mostra |  Italian TV Drama & Beyond |  La città senza nome |
 NB NotaBene |  BBC History Italia |  BBC History Italia |